tiistai 31. elokuuta 2010

Israelilaispoliisi ja "palestiinalaispoika" eli kun media sekoitti Daavidin ja Goljatin

Joel Kontinen

Medialta menee välillä Daavid ja Goljat, israelilaiset ja arabit täysin sekaisin. Kymmenen vuotta sitten (30. 9. 2000) New York Times ja useat muut lehdet julkaisivat valokuvan, jossa israelilaisen poliisin väitettiin lyövän verta vuotavaa palestiinalaispoikaa Jerusalemin Temppelivuorella.

Palestiinalaisten toinen intifada oli tuolloin juuri alkanut.

Kuvateksti vääristää todellisuutta hyvin räikeästi. Kuvan ”palestiinalaispoika” oli todellisuudessa amerikkalaisjuutalainen opiskelija, jota palestiinalaiset olivat pahoinpidelleet. Pamppu pystyssä seisova ”julma” israelilaispoliisi puolestaan ehti paikalle suojelemaan henkensä edestä pakenevaa juutalaispoikaa.

Hiljattain Tuvia Grossman (kuvan juutalaispoika) tapasi tuolloin henkensä pelastaneen israelilaispoliisin. Poliisi puhuu videolla vain hepreaa, mutta hänen puheensa on tekstitetty englanniksi.



Länsimaiden media on tavan takaa vääristellyt Lähi-idän tapahtumia. (Lue lisää esimerkiksi tästä, tästä ja tästä.)